Coupe des Pyrénées 2013.

Trois dans le massif des Pyrénées en trois fin de semaines. Avec tout les précipitations cela s'annonçait quitte ou double sur les niveaux d'eau. Passant entre le mauvais temps parfois à peu de chose de l'annulation, cette édition 2013 à porté ces fruits. Nombre de pagayeurs du massif ont joués le jeu avec pas mal de jeunes avec de l'avenir.

Three races in Pyrenees moutain in three week end in row. After serious preticipations it looks difficult to organize with too much water or not enough. Realised between bad weather and sometimes close to the cancellation, the 2013 edition was super good. A lot of paddler took part in game with some good first timers.

Après un hiver difficile moralement, mon travail est train de payer. Je remporte les trois courses (Guru river race, Pallars extrem et PBR) avec une belle avance.

After very difficult winter, all my work is paying. I win the three races (Guru river race, Pallars extrem, Pyrenees Buddies Race) with well lead on each.

Big congratulation for the races organization. It's never easy to do, this 2013 edition was very intense and push us in very good future. Well done buddies !

Je felicite chaque organisateurs. Ca n'ai jamais facile et cette édition 2013 fut belle et intense confortant un belle avenir. Bon boulot les amis !